スカウティング担当は情報を分かりやすく伝える「通訳」   W杯予選最終戦、スウェーデン戦の際も、スカウティングの成果は上々だった。5－3で下し、9勝1分けの無敗でトップ通過を果たした。   「私たちの仕事は、結果で評価されるのです」   そう言って、クレメンスはうれしそうに微笑んだ。   「私は、自分たちの仕事は数値や映像のデータ、現地の大事な情報を分かりやすく監督に伝える通訳だと思っています。これからも代表スタッフ3人、ケルン大学の30人の仲間とともに、監督の要求するデータをそろえ、分析して勝利のサポートをする。レーヴの頭脳と言われるのは、その仕事が評価され、信頼されている証拠だと思っています」   24年ぶりのワールドカップ優勝に向けて、「レーヴの頭脳」が果たすべき役割はより一層重要になっていく。   【了】   佐藤俊●文　text by Shun Sato