仲間を怒鳴ったのは「多少なりともパフォーマンスの意識があった」

　私が4番手にした理由を尋ねると、フィンケ監督は「仲間をしかる態度が厳しかったから」と答えた。

【注目】白熱するJリーグ、一部の試合を無料ライブ配信！　簡単登録ですぐ視聴できる「DAZN Freemium」はここから

　02年6月に就任した犬飼基昭社長は、「浦和はミスをしても寛容な仲良しクラブだから、遠慮なく物申せる個性的な選手が必要だ」と述べ、03年に都築や山瀬功治、04年には田中マルクス闘莉王、三都主アレサンドロらを獲得し、岡野雅行をヴィッセル神戸から呼び戻している。

「人に厳しく言う以上、自分もミスはできない。仲間を怒鳴ったのは、自分にも厳しくしたかったこともあり、多少なりともパフォーマンスで怒鳴っていた意識はあります」

　さいたま市議となって二期目の今は、短髪にスーツ姿がしっくり合うが、現役時の都築がピッチ上で醸し出す野武士のような雰囲気、風格、風情は唯一無二だった。「32歳の引退は少し早いけど、惜しまれてやめたほうがいいでしょ。ギシ（山岸）との関係？　引退してからは普通に喋っていますよ」と笑った。（文中敬称略）