怪我に悩まれた晩年…「引退したくてたまらないような状況だった」

「6、7年間、僕は思うようにプレーできないのが嫌だった。早く引退したいほどの状況だった。そういう状態は、本来の僕ではなかった。素早くプレーし、ボールをつなぎ、ボックスに入っていくこと。それが僕だ。人々は僕のことを、もはや多くのことはできない偉大なゴールスコアラーと考えていた。僕は精神的には十分やれると思っていたけど、肉体的にもう無理だった」

　キャリアの晩年は怪我に悩まされ、思ったようなプレーができなかったことを告白したオーウェン氏。怪我さえなければ、さらに多くのゴールを記録したストライカーとして歴史に名前を残していたかもしれない。